Bolaget planerar att flytta sin personal på cirka 50 personer till Dubai, London och Singapore.
I personalen ingår ett team som hanterar kommersiella aktiviteter, sade Cinco Dias.
Verksamheten ingick ursprungligen i LNG-bolaget Pavilion Energy, som Shell köpte av Singapores investeringsfond Temasek i juni förra året.
En talesman för Shell i Madrid avböjde att kommentera.