Världens största kopparproducent, som kämpar för att återuppliva produktionen från en 25-årslägsta, hoppas kunna stänga året med cirka 1,331 miljoner ton av metallen, sade de två företagskällorna, vilket skulle vara en ökning med 0,5% från förra året och i den nedre delen av sitt målområde.
I ett internt memo som Reuters såg sa företaget att dess oktoberproduktion, som redan flaggats av chefer som stark, var 2.9% över målet, det mest konkreta tecknet hittills på dess senaste resultat. Officiella data kommer att släppas under de kommande dagarna.
Års- och oktobersiffrorna är tidigare orapporterade.
Företagets officiella årsmål är 1,325-1,352 miljoner ton koppar, med den övre delen av intervallet sänkt från 1,39 miljoner ton i juli.
Dess 2024-plan riktade 116.500 ton i oktober, visade ett internt dokument som Reuters tidigare sett. En ökning med 2,9% skulle innebära en verklig produktion på nära 120.000 ton.
Codelco avböjde att kommentera.
Koppar är nyckeln till elfordon och den globala gröna energirevolutionen, med stigande efterfrågan som driver upp priserna.
LEDARSKAP "ÖVERTYGAT" OM ATT NÅ MÅLINTERVALL
Gruvbolaget, som också leder en statlig satsning på litium, kämpar för att återuppliva sin kopparproduktion, som drabbats av konstruktionsfel vid viktiga gruvor, olyckor och en nedgång i malmkvaliteten, även om den globala efterfrågan på metallen ökar.
Bolaget stod inför en utmanande start på året, inklusive förseningar i Rajo Inca-projektet vid den lilla Salvador-enheten och en lastbilschaufförs död vid Radomiro Tomic, vilket fick analytiker att flagga för risker för att bolaget skulle nå de årliga målen.
Företaget har dock gjort en stor produktionsökning under de senaste månaderna, och cheferna har blivit mer optimistiska.
Ordförande Maximo Pacheco sade den 7 november att oktober var den bästa månaden hittills i år och att man skulle ligga före målet, utan att ge några detaljer.
En av företagets källor sade att ledningen var "övertygad" om att landa inom det årliga produktionsmålområdet. Personen sa att viktiga gruvor som El Teniente låg före målet, medan Salvador låg efter. Den gigantiska Chuquicamata var på rätt spår.
En andra källa bekräftade produktionssiffrorna och förväntningarna. Den slutliga siffran kommer att bero på hur snabbt Codelco kan öka produktionen under årets sista sträcka.
För att vara säker måste Codelco hålla en rasande takt för att nå sina mål. Det skulle behövas över 400.000 ton koppar under det fjärde kvartalet, 20% mer än under det tredje kvartalet.
I det stora hela, även om det lyckas, är produktionen fortfarande långt ifrån topparna för ett decennium sedan, säger analytiker.
"Oavsett om företaget når målet eller inte, får vi inte glömma att Codelco går igenom en allvarlig kris", säger Juan Ignacio Guzman, chef för det chilenska gruvkonsultföretaget GEM.