Åtgärden kan bidra till att minska oron i Kairo över att rebellerna i Hayat Tahrir al-Sham, som ledde störtandet av Assad förra månaden, har tagit makten, mot bakgrund av den egyptiska regeringens hårda tag mot Muslimska brödraskapet på hemmaplan.
Den militante Ahmed al-Mansour publicerade i veckan en video där han sade att Egyptens president Abdel Fattah al-Sisi skulle gå samma öde till mötes som Assad.
Han greps på grund av detta och andra inlägg och befinner sig för närvarande i ett häkte, enligt källorna.
Medan de flesta officiella uttalanden från den egyptiska regeringen har uttryckt stöd för det syriska folket, har statsanknutna medier varit kritiska till maktskiftet i Damaskus och uttryckt rädsla för att brödraskapet ska återuppstå, uppmuntrat av Syriens styrande, som leds av HTS.
"(Syriska myndigheter) är de som arresterade honom, men den egyptiska mediekampanjen skickade budskapet", säger den arabiska källan.
"Det här är en signal till Kairo, som ser den här frågan som extremt viktig."
