Fujitec, som tillverkar hissar, rulltrappor och rullband, har en aktievärdering på 377,79 miljarder yen (2,46 miljarder dollar), enligt LSEG-data.
Fujitec arbetar med UBS i Tokyo för att hitta en köpare, enligt Financial Times.
Företaget har varit målet för aktivistinvesterare, särskilt Hong Kong-baserade Oasis Management, som handlade barbs med ledningen innan de framgångsrikt ersatte tre externa styrelseledamöter i företaget med fyra av sina egna nominerade 2023.
Strax efter röstade styrelsen för att avsätta Fujitecs ordförande, Takakazu Uchiyama, vars familj grundade företaget.
(1 dollar = 153,3200 yen)